アップデートのキャッシュ、プロキシーサーバとなるRelayを付加するマシンにはどれぐらいの追加リソースが必要かはインスールガイドに記されています。
これによると１Relayあたり最大1000台までカバーしますが、CPUは２または４コア、メモリは１GB、ディスクはSSDで、１０GB必要となっています。
https://twitter.com/secureawake/status/1239751082194026496
これによると１Relayあたり最大1000台までカバーしますが、CPUは２または４コア、メモリは１GB、ディスクはSSDで、１０GB必要となっています。